Contando a verdade sobre os Ovos de Páscoa

Hej Brasucas,

Desde o ano passado quero fazer esse post, mas como tem época certa para fazer (ano passado perdi o “timing”), então tive que esperar mais um ano.

Quando eu era criança (acho que ainda sou…kkk) eu sempre me preparava para as datas importantes, Natal e Páscoa… Datas que envolviam a minha imaginação, e olha que de imaginação eu sou boa, kkkk… Preparava no Natal a cartinha do Papai Noel e na Páscoa a cesta para que o Coelho colocasse os ovos.

Ah!! Que alegria ver meu ovo n•33 da Lacta… era o melhor que existia no mercado e eu esperava ansiosamente por ele… Embora ele viesse recheado de bombons que eu não gostava… Kkkk, tenho que cofessar o que me encantava mesmo era a fitaque amarrava o ovo…. Não sei o por que, mas sempre gostei de fitas.

Bom, memórias a parte, estou contando tudo isso, porque no meio da minha fantasia uma coisa nunca ficou clara para mim, você deve estar pensando que é o foto do coelhinho não existir? Claro que não!!! E sim o fato de porque coelhos trazerem ovos de chocolates??? Isso sim sempre foi um mistério para mim, que foi desvendado assim que chegou minha primeira Páscoa na Suecia.

Vocês não vão acreditar, na Suecia descobri a verdade sobre esse mistério que me assombrou por quase toda a minha vida… Aqui os ovos são de galinha mesmo (o que não me apetece muito, pois não gosto de ovos) e quem traz os ovos???? As galinhas, claro!!!! Existe uma infinidade de itens de decoração para preparar a casa para a Páscoa. Tirei algumas fotos para vocês verem…

Os suecos, embora não sejam um povo cristão praticante, são um povo praticante de costumes. Aqui quase todos fazem o jejum da quaresma e levam muito a serio todo esse compromisso com a data!!! Embora muitos deles nem se quer sabem quem foi Jesus e porque Ele morreu e ressucitou.

O fato é que aqui as criancinhas não são enganadas. As galinhas e os coelhos trabalham juntos, são um time para adoçar a Páscoa por aqui.

Curiosidades por aqui é que não faltam quando o assunto é Páscoa. É possível encontrar vários kits para decorar os ovos (de galinha). Agora para mim o melhor foi encontrar ovos de papelão vazios, para que cada um coloque o recheio com os bombons de sua preferencia, assim não acontece o que acontecia comigo, não gostar dos bombons!!!

image

Hej då!

🐔🐰 Glad Påsk! 🐰🐔

No topo do mundo – parte I

Continuando a serie “Explorando a Região”, em Fevereiro/15 – (11 a 13/02/15) fomos para Kiruna, a última cidade ao norte da Suecia! 

Não pense que meus filhos faltam da escola para viajar, não mesmo! Essa é uma semana que não tem aula, é chamada de Sportlov ou feriado do esporte, seria a última oportunidade de praticar os esportes de inverno antes que o inverno acabe.





Não estamos chamando essa viagem de uma “simples viagem” e sim de “uma experiência”… Pois tudo que passamos lá foi novidade para nós…

Kiruna é um dos lugares em que se pode ver a Aurora Boreal ou Luzes do Norte, como se chama por aqui… Nós vimos, mas NÃO como se vê na TV ou no cartão postal, vimos bem fraca e sua cor estava entre cinza e verde claro, mas infelizmente não consegui fotografar 😞 meus conhecimentos fotográficos e meu equipamento 📷 não me permitiram tal registro. 

A cidade não é muito grande e sua principal atividade econômica gira em torno do turismo e da maior mina subterranea de ferro do mundo – LKAB. Se quiser saber mais dê uma olhada no Google que vale a pena…

Existe um programa de visitas, onde descemos (de ônibus) a 540 metros de profundidade até chegarmos ao museu. É incrivel, pois quando a gente começa a descer não dá para imaginar que estamos indo tão longe. Essa é só a metade da mina, as escavações já ultrapassam os mil metros de profundidade. 

 

Uma de suas atrações é o IceHotel ou Hotel de Gelo. Todos os anos tem uma nova edição, que começa a ser construída em Novembro e sua temporada vai até meados de Abril, quando ele começa a derreter. Esse ano ele esta completando 25 anos… Vários artistas estão envolvidos no projeto e assinam os quartos que decoraram (tudo de gelo). A temperatura interna é mantida em -5•C, isso mesmo -5•C ❄️ e é uma experiência das mais malucas dormir lá… Mas não deve ser perdida por nada!!!!  Nem pelo medo do frio e nem pela gripe (ah! Esqueci de contar, eu, o Guga e a Juju estávamos com aquela gripe).

  

Então lá fomos nós Brasucas, em nossa primeira aventura no circulo Polar Ártico, dormir no Hotel de Gelo.

  

O Hotel tem duas partes, a aquecida que até lembra algum hotel de Monte Verde, mas o diferencial é a parte gelada… Com aproximadamente 54 quartos divididos em algumas categorias (claro que tem a ver com preços e com os projetos dos artistas que eu citei acima…), escolhemos um que se chamava Snow (Neve) bem parecido com um iglu, com uma cama para 4 pessoas feita todinha de gelo e forrada com peles de renas, isso mesmo aqueles animais que puxam o treno do Papai Noel!

Tudo é bem organizado, as 17:30h recebemos um treinamento de como tudo funciona e de como devemos nos preparar para dormir… 

Lá pelas 22 horas (horário indicado para irmos para a cama) recebemos um saco de dormir que consegue nos manter aquecidos até a temperatura de -25•… 

  

Todos prontos… Hora de dormir😴❄️😴❄️😴

Dormir num hotel de gelo é realmente uma experiência incrível… E acreditem se quiser, nós melhoramos da gripe!!!

Aí você deve estar se perguntando, mas parece que eles estavam no cenário do filme Frozen? E eu respondo, um hotel como esse em Quebec no Canada, foi usado com inspiração para o castelo da Elsa… Além de muitas imagens da “nossa vizinha” Noruega… 

Sim, me senti convidada da Elsa para dormir em seu castelo…

❄️Let it go, ❄️let it go, ❄️let it go…

30ª Bokmässan – Göteborg Book Fair – 2014

Hej Brasucas,
Ontem (26/09/14) fui na 30• Feira do Livro de Gothemburgo, é considerada a maior feira literária da Escandinávia (a Bienal daqui).

Feira de livros 1

Infelizmente, não sou nenhuma leitora nata, mas como o BR foi o pais homenageado, fui dar uma olhada para saber o que o nosso país estava trazendo de bom.

O local onde aconteceu a feira faz parte do complexo de um hotel famoso aqui da cidade.
Quando desci do tram me deparei com a bandeira brasileira hasteada junto com as bandeiras dos pais Escandinavos, o vento estava contrario a sua posição, o que fazia a nossa bandeira tentar se manter aberta (como estamos a beira mar, os ventos por aqui são intensos e veem de varias direções ao mesmo tempo). Parecia que a bandeira brasuca vinha toda feliz, com suas cores vibrantes tentando fazer “amizade” com as bandeiras mais sóbrias da região, a da Suecia é a única que parecia se aproximar da nossa, talvez pelas cores mais alegres.

Nossa Bandeira na entrada da feira

Nossa Bandeira na entrada da feira

Achei o ingresso meio carinho 240 coroas suecas (+/- R$ 80,00), até porque como disse não sou uma leitora e estava lá como curiosa que sou.

Ao entrar no pavilhão, que diga-se de passagem era maior do que eu imaginava, me deparei com o primeiro stand e o maior da exposição, claro o nosso!

O maior stand da feira

O maior stand da feira


Fui logo ver que tipo de literatura o BR exportava e para o meu espanto e com um titico de “déjà vu” encontro nossa literatura clássica, como Machado de Assis, Graciliano Ramos, Raquel de Queiroz, Guimaraes Rosa, Clarice Lispector e Chico Buarque,todos em sueco, porque do “déjà vu” quem nunca leu algum desses ou todos para o vestibular?

Feira de livros 3

Feira de livros 4


Paulo Coelho também estava por lá, mas este eu já imaginava encontrar, pois tem suas obras em mais de 60 idiomas.
O que eu achei mais interessante foi ver a equipe de brasucas, responsáveis pelo stand, na sua maioria moradores da Suecia, falando portugues, um som tão familiar aos meus ouvidos, que não precisei fazer esforço algum para entender, por isso recebe o nome de “língua materna”, soa fácil aos meus ouvidos o que por aqui é raro!

As fotos não ficaram tão boas como imaginei, mas da para ver “nossas obras” em outro idioma.

Hej då!

— at Svenska Mässan